August 19, 2004 | はた家で大饗宴
よこいさんが言い出しっぺになって,ばいよりんのはたさんちにみんなでおしかけて宴会をしてきました。はた家のお二人をはじめ,みなさまありがとうございました。
●Avec les Bons Voeux de labrasserie Dupont
●Hassens Artisanaal sinds1896 Oude Kriek
●麦酒食堂 original IPA 以上もんさんのおみやげ。すばらしい〜。
●Gavi di Gavi はた家のストック。
●円円(まるまる) Qyouさんのおみやげ。
●百年の孤独 よこいさんのおみやげ。
・Sant Amour, (Beujolais) Paul Bocuse これはぽた家のお土産。はた家お二人へのプレゼント。(註1)
いやー,なんだかよくわかんないけどいっぱい飲んで盛り上がっちゃいましたね。
はたさんの工房はひじょーにきっちりと整理されていて,おもろい工具があって楽しかったです。浮きおじさんのばいよりんはアイリッシュパブっぽくてナイス〜。もんさんのベルギービールはすばらしかった♪
参加した方々:はた家のお二人,横井さん,Qyouさん,くるとんさん,浮おじさん,いもんさん,もんさん,ぽた郎&ぽた子
"Sant Amour" はそのまま訳せば「聖なる愛」。実はヌーヴォーで有名ななのヴォージョレ地区の村の名前です(ちなみに,ヴォージョレは普通の beujolais → Beujolais Village → 村名ワイン,とだんだん格が上がって行きます。つまりこれはヴォージョレの中でも最高格)。サンタムール村にはサンタムール教会というのがあって,要するに聖アムールを祀ってある教会なのだそーです。というわけで,愛の名にちなんだ非常におめでたい名前のワイン。お二人に末永く幸あれ。ご結婚おめでとーございます。
このエントリの固定URLはこちら → http://www.potterist.com/potarodiary/diary1/000837.html