〜 ぽた家 先祖代々の家訓 〜

  • 車道はイヤ。
    • 後ろから迫ってくる車はコワい。排気ガスくさいし。
  • ダートはイヤ。
    • 汚れるし、お尻が痛い。雨の日のあとの水たまりもイヤ。
  • 上り坂はイヤ。
    • しんどい。エネルギー使うのイヤ。
  • 段差はイヤ。
    • でこぼこした歩道は危ないからイヤ。ちゃんと整備されたサイクリングロードが好き。
  • 暑いのはイヤ。寒いのもイヤ。
    • 真夏の炎天下や真冬の強風下に修行のように走るのはイヤ。春と秋の涼しい季節が好き。

  • 一時間おきに休憩。
    • 疲れる前に休む。これが原則。
  • ゆっくり走る
    • うろうろきょろきょろ、のんびりポタる。
  • 綿密に計画しない。行きあたりばったり。
    • 朝起きてその日の気分で考える。途中も気ままに寄り道しまくり。
  • 疲れたら電車に乗る。
    • できるだけ電車の近くのコースを選ぶ。リタイヤしても気にしない。
  • おいしいものを食べに行くのが目的。
    • 目の前にニンジンを設定しないと走らない(走れない?)。


ところで・・・

◆ ポタリング pottering とは? ◆

potter (英), putter (米) 

vi. ぐずつく;ぶらつく、vt. <時間を>だらだら過ごす、浪費する

------ 研究社 新英和中辞典 第4版

potter (vi) Chiefly Brit.

1. to move or go in a specified manner with inefective action or little energy or purpose. 2. to move or go slowly or aimlessly; loiter.; putter.

------ Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary

・・・うーん。辞書ではあんましポジティヴな意味じゃないですねー(笑)。実際に自転車の世界では「(自転車で)そのへんをぶらぶらすること」くらいの意味で使われてます(英語ではヨットやオートバイの世界でも使われてるようです)。まあ言ってみれば、「自転車の散歩」というところでしょうか。サイクリングやツーリングよりはお気楽なヤツ、とお考え下さい。(ぽた郎)